I tidigare avsnitt:
Vi kan väl göra något kul?
- Som att åka till Raging Waters? - Jag har en vittnesförklaring i dag.
Å, Nathaniel.
Jag använder verktygen som vi har lärt oss här
i gruppterapin med mina vänner
Lana, Clarisse och Bert.
Och Joelson.
Upprepar du inte gamla mönster? Mönstren med Josh?
Gör du slut med mig?
Vi kan inte träffas eller dejta eller ha sex.
Rebecca, du kan inte bara...
Vem försöker vi lura? Vi blev dumpade.
Ja, det blev vi.
Vad fan gör du?
- Får jag tillbaka pengarna? - Jag köpte en jacuzzi.
Du har provat många olika saker. Vi stöttade dig när du ville sluta.
Jag är en mållös cyniker utan planer för framtiden.
Jag bor inte med min mamma, utan min bästa vän.
Jag hittar någon som donerar ett ägg.
Jag skulle göra allt för dig.
- Ger du ett ägg till Darryl? - Jag har tänkt igenom det.
- Har du? - Nej, inte alls.
Sen blev jag klar med komvuxkursen i bågskytte.
Nu är jag bågskytt på högsta nivå.
Men det är bara medeltidsvecka en gång om året.
- Komvuxutbildning är kul. - Nu är du student igen.
Ja, men komvux räknas inte riktigt.
Vem är jag om jag inte är student längre?
Vänta lite. Hormondags.
Kan du inte göra det på toaletten?
Om kvinnor kan amma offentligt kan jag ta hormonsprutor...
på ett munkkafé.
Jag skäms inte för det. Jag hjälper min vän Darryl att skaffa barn.
- Jag bryr mig inte om folk äcklas av det. - Jag är folk och jag äcklas av det.
Titta på allt mitt underhudsfett.
Jag är drottningen av underhudsfett. Tack, munkar!
Nu får du folk att tappa lusten på munkar.
- Gör det i en gränd, missbrukare! - Jag skapar ett mirakel!
Vänta. Vad sa dr Shin om det här?
Någon som går i terapi för en personlighetsstörning
borde kanske inte ta en massa hormoner?
Det var okej.
- Jaså? - Ja.
Så länge som jag är medveten om hur jag mår mentalt är allt okej.
Om jag känner att något är på gång kan jag använda "KNASIG".
Det står för Klassificera, Nedjustera och Avlägsna SIG.
Det var vitsigt.
Minns ni hur det gick utför med Robert Downey Jr.?
Han bröt sig in hos någon och sov där.
Sen var han med i Ally McBeal och nu är han Iron Man. Det är jag.
- Kan någon översätta det? - Hon ska jobba igen.
Det var det jag menade!
Gav Nathaniel dig jobbet tillbaka?
Han visste att jag skulle vilja jobba igen snart.
Men vill han jobba med dig nu när du har dumpat honom?
Jag dumpade honom inte. Det är en tillfällig, permanent paus.
Jag vet inte vem jag är nu. Borde jag kalla mig bartender?
En ostälskare? En tuggummituggare?
Jag är alla de sakerna, men ingen av dem definierar mig.
Det låter intressant, men det här är en podcast om förhållanden.
Vi vill höra om ditt förhållande.
Det är bara lite pinsamt. Hector sitter ju där. Han är din son.
Vad du än vill säga till mig kan du säga till min mamma
och våra 334 följare av Dejting i alla åldrar.
Det sponsras av Merv's Diner på 4th och East Cameron.
Om ni nämner podcasten får ni en gratis smörgås!
Jag skulle vilja veta hur det är mellan er.
Hur seriöst är det?
Jag gillar verkligen Hector. Våra namn passar verkligen ihop.
Vårt parnamn är "Heactor". Som Hector, men med ett extra A.
Men jag kan inte fatta några beslut om vårt förhållande
innan jag kommer på vem jag är.
Jag vill ta förhållandet till nästa nivå
och bli ett par på riktigt.
En annan utmaning är att du bor med din mamma.
Hon är din bästa vän. Det är också något att tänka på.
- Förlåt! - Vi spelar in.
Jag sa ju att du måste vara tyst när vi har en podcast.
Absolut. Jag ville bara få de sista från botten.
Fortsätt ni. Jag älskar det här. Jag ska äta tystare.
Det är alldeles för högt. Jag lägger undan dem.
Har ni en chipspåseklämma?
Hej! Av alla juristfirmor i stan råkade jag kliva in på den här.
- Vad gör du här? - Jag har fantastiska nyheter.
Lämnar du stan igen?
Nej, jag är redo att börja jobba igen.
- Var? - Här.
- Hur? - Vad?
Du jobbar inte här längre. Du sa upp dig. Minns du det?
Nej, min mamma sa upp mig när jag var drogad.
Det är inte lagligt.
- Okej, jag förstår. - Ja.
- Du sa inte upp dig. - Nej.
- Du jobbar här? - Ja.
Och nu är du avskedad.
HOME BASE SPORTCENTER
Hej, chefen.
- Kevin, kan jag hjälpa dig med något? - Jag ville bara...
Jag frågar det här av en bra anledning.
Om någon skulle fråga dig, vad skulle du säga att du är?
- Vad? - Var kommer du från?
Jag föddes i Arizona. Sen förflyttades min pappa hit med jobbet.
Jag menade var dina föräldrar kommer från.
Min mamma är från Michigan. Min pappa är från Michigan.
De träffades vid University of Michigan. Knäppt, eller hur?
Försöker du fråga mig om min etniska bakgrund?
- Nej. - Inte?
Jag menar ja.
Inte för att jag bryr mig om vad du är.
- Du kan vara vad du vill. - Tack.
Du är uppenbarligen något. Vi har ju aldrig pratat om det.
Jag har undrat, men inte av någon anledning.
Gud, vilken katastrof! Och jag är så varm!
Okej, du tog av dig den.
Det spelar ingen roll vilken ras du är. Du är min jämlike.
Kevin, hade det här en poäng eller är det bara för skojs skull?
Ja.
Det finns ett vidareutbildningsprogram på Home Base.
De uppmuntrar folk som är...
Som är..
Säg det. Gode gud, säg det.
- Etniska? - Ja.
Kevin, allt du behövde säga var:
"Det finns ett vidareutbildningsprogram. Här är blanketten."
Okej. Här är blanketten.
Får jag sparken? Är du arg på mig efter det som hände?
Det hade inget med dig att göra. Det var bara om mig.
Ger du mig det snacket? "Det är inte du, utan jag."
Sen säger du: "Jag hade det svårt."
Jag hade det ju svårt. Jag har det fortfarande svårt.
- Jag försöker få ett sunt liv. - Jaså? Fröken Pizza?
- Lycka till med det! - Tänker du verkligen vara så barnslig?
Jag är inte barnslig! Lämna mitt rum!
Lämna mitt kontor! Vad är det med dig?
Varför svettas du som Mickey Rourke efter brasiliansk mat?
Det är inget! Jag mår bra. KNASIG:
Jag vet inte vad du pratar om. Gå bara härifrån!
- Det är för varmt här ändå! - Bra!
Är jag svettig? Jag ska visa dig hur svettig jag är!
Riktigt professionellt!
Det var äckligt!
Jag är inte barnslig! Var är min boll?
- Vad hände därinne? Mår du bra? - Ja, det är bra.
Jag tror att det är hormonerna.
Nathaniel var hemsk mot mig. Han avskedade mig.
På ett riktigt elakt sätt. Han förolämpade mina pizzor.
Men ni vet ju redan vilket monster han kan vara.
- Han har varit snäll på sistone. - Han klappade mig på huvudet.
Men han försökte nog bara resa sig. Han tar uppbrottet ganska bra.
Tydligen inte. Han är förkrossad och agerar ut.
Så förkrossad är han nog inte. Han har en ny tjej på gång.
Darryl, det var en hemlighet! Det var i sms-tråden "Sch!"
Ny tjej?
Hans nya flickvän är på hans Instagram.
Han visar upp henne överallt. Han taggar henne i bilder utan henne.
Solnedgångar, hittehundar, marknader.
- Får jag låna någons mobil? - Det är ingen bra idé.
- Du får inte vara på sociala medier. - Det gör inget.
Varför har du Shania Twain som bakgrundsbild?
Hon är vacker. Hon är från Kanada.
Hon uppfostrade sina småsyskon själv.
Det imponerar inte på mig.
Där är hon. Vet ni vad?
Hon är vacker, har också läst vid Stanford och jobbar på en fond.
Hon är perfekt för honom. Där ser ni. Jag mår bra.
Nej! Det kan inte vara sant.
- Fick hon träffa hans familj? - Har han friat?
Mycket värre.
Det värsta.
Han tog med henne till Raging Waters!
Det är som hennes Paris!
Han får inte göra så mot mig. Mot oss allihop.
Har ni glömt hur han var den första veckan här?
Han ville avskeda er alla. Darryl, han stal din firma!
Han köpte din exfrus aktier bakom ryggen på dig.
- Det stämmer. - Nej, nej, nej.
Han får inte göra så. Vi ska kämpa emot och ta tillbaka firman.
- Hörni! - Vad?
Har ni glömt vilken slags person han är?
Han är den nye killen Ni kan inte lita på honom
Han är elak även när han är snäll
Bara för att ni har sett En gnutta sårbarhet
Betyder det att han har Ett hemligt hjärta av guld?
Det var ju en scen Där han bajsade på sig inför er
Han ställde till med en scen Jag är inte övertygad om hans oskuld
Han är den nye killen
Han förändras inte så lätt Av en udda tjej från jobbet
Bara för att han är återkommande I den här säsongen
Med återkommande i säsongen menar jag att han äter fiber på våren Programmet heter inte Rik och uppblåst jurist
Med programmet menar jag Hans favoritprogram Vingar
Åt helvete med den nye killen
Jag låg med honom Så jag vet att han inte har förändrats
Han är en ond sociopat Som har lurat er att gilla honom
Varför tror ni annars Att jag sjunger den här reprisen?
Och med repris menar jag inget särskilt Tänk bara inte på det
Vi stämmer den nye killen!
Vad är den repris?
Darryl, håll tyst!
Så vem är med mig?
Då gör vi det!
Choklad, det här är honung.
"Hej. Trevligt att träffas." "Hejsan, choklad."
"Vill du älska i Rebeccas mun?" "Ja."
Hormonfest! Hector, har du hört om vad jag gör?
Jag tar tillbaka min firma!
Nathaniel lurade Darryl för att få den.
Nu ska jag narra honom.
Hon pratar som en gammal tant.
- Jag föredrar äldre detektiv, men tack. - Hur ska du ta tillbaka firman?
Det undersöker jag nu, min nätta vän.
Jag måste underminera honom.
Vet du vad du kan göra? Prova det mörka nätet.
Folk gör otäcka saker där.
Min vän träffade någon där som fick hennes styvfar att försvinna.
Jag vet inte, Hector. Det låter extremt. Satan!
Heather, varför är du klädd som i Good Wife?
Du brukar visa hela magen. Vi fattar att du är smal!
Förlåt, det var oförskämt. Jag är väldigt hormonell.
Jag ansökte till vidareutbildningsprogrammet.
Jag är rädd att det är för stelt. Klädkoden är så konservativ.
Inga tatueringar, inga kroppssmycken, inte färgat hår. Det är hela min look!
Jag får väl visa min personlighet
med mitt livliga tonfall.
Jag hittade ett kryphål! Jag vet hur jag kan få firman.
Jag måste samla ihop teamet. Grattis.
Trainees,
å Home Base Industries och Three Strikes You're In LLC vägnar
vill jag hälsa er välkomna till chefsträningsprogrammet.
Ni har valts ut från Home Base i hela landet...
Med hela landet menar jag norra och sydvästra Kalifornien.
för att inleda era nya karriärer.
Grattis. Ni har nått första basen.
Det är så dumt.
Några frågor?
Jag har några.
Blir det baseboll-skämt hela tiden?
Det var strike ett. Fattar ni?
Vi skulle bära strumpbyxor, men de är faktiskt inte sanitära.
De håller kvar alla safter. Vetenskapligt sett. Du vet.
Det här är jättestelt.
Jag vet hur vi kan krossa Nathaniel. Jag menar, ta tillbaka firman.
Så här gick det till.
När Nathaniel köpte Staceys aktier
utfördes inte transaktionen i rätt county.
- Stacey bor i Orange County. - Självfallet.
Aktieköpet skulle ha notariserats i rätt jurisdiktion.
Trist! Vad menar du?
Vi kan ogiltigförklara köpet och köpa dem själva.
Då har vi 60 procent av firman. Då har vi kontrollen tillsammans.
- Några frågor? - Jag har en.
Varför skaffar du inte bara ett jobb någon annanstans?
Du kan jobba överallt.
Du kan ta med oss. Det blir kul.
Jag vill kunna sitta utomhus hela dagen.
Som på Google eller SpaceX.
Det handlar inte om att ha ett jobb.
Eller ha sjukförsäkring, bli lycklig eller sitta utomhus.
Nej, det här handlar om rättvisa för oss alla.
Det är gott mot ont. Det vet ni. Satsa på det här igen!
Jag ska få Stacey att ogiltigförklara aktieköpet.
Hur ska du göra det? Min exfru kan vara tuff.
Det här är trevligt. Kostade den verkligen 10000 dollar?
Ja. Vänta tills du känner vattenstrålarna.
Eller hur?
Jag skulle uppskatta fem minuters egentid med mobilen nu.
Ursäkta. Jag är väldigt kåt nu. Min kropp tillverkar ett ägg.
Du skaffar barn med min exman. Det är rätt konstigt.
Min sexdrift är helt galen.
Vad vill du egentligen?
Du bjöd in dig själv hit.
Du dök upp med vin och en baddräkt och nämnde ett bra erbjudande.
Men nu pratar du om din sexlust?
Jag är inte bisexuell. Det är Darryl.
Inte jag heller, men jag har vissa tendenser.
På Kinsey-skalan är jag 1,8. Men det här handlar om affärer.
Aktierna i firman som du sålde till Nathaniel...
Det var inte snällt gjort mot Darryl.
Jag är otroligt snäll.
Kan ni stänga av det där barnet?
Ursäkta. Vilka grannar!
Jag fick de där aktierna vid skilsmässan.
Ja, men när du sålde dem till Nathaniel
hamnade firman i händerna på någon som utnyttjar andra
och tar med folk till vattenparker.
- Vad? - Inget.
Tänk om jag kunde ogiltigförklara köpet och köpa tillbaka aktierna?
Jag hörde det där, dumma barn!
Jag vill ogiltigförklara köpet i domstol
och sen köpa tillbaka aktierna.
- Varför skulle jag göra det? - Du vill säkert ha något.
Håll tyst, bebis! Stäng ner!
Vi är här i dag för att visa att mr Plimpton
köpte aktier i firman
genom bedräglig manipulation.
Stämmer du mig? Är du galen?
Galen är när jag tappar kontrollen Det här är vad du har gjort med mig
Träng dig inte på hemma hos mig. Du får inte vara arg.
Jag är snäll. Jag försvarar firmans personal.
Hur fick du Stacey att gå med på det?
Jag representerar henne gratis
i stämningen mot barnet i grannhuset.
Inte föräldrarna, bara barnet.
Hon var tydlig med det. Stacey är inte särskilt snäll.
Jag vet vad detta är.
Du vill hämnas för att du inte fick jobbet tillbaka och för Raging Waters... Så du erkänner det? Du ville bara skryta med ditt nya förhållande.
Det är så uppenbart! Det är inte mitt fel att du inte kommer över mig.
Jag har kommit över dig. Jag har verkligen kommit över dig.
Jag dejtar någon som är rolig och smart. Inte galen.
- Inte galen? - Ja.
- Fan ta dig! - Fan ta dig!
- Jag tänker inte på dig alls längre. - Inte jag heller.
Jag tänker aldrig på dig när jag ligger ensam i sängen.
Jag tänker inte på dig i en jacuzzi med strålar.
- Vad? - Inget.
Så det här handlar bara om fallet.
- Ja. - Då ses vi i rätten!
- Vi ses i rätten! - Ta på dig en kostym! Vad?
Heather! Stör mig inte! Jag vill vara ensam i åtta-tio minuter.
Hon är på jobbet. Jag lånar hennes vibrator.
Heather, vi måste prata.
Får jag sparken för att Linda såg min rumppiercing?
- De är väldigt svåra att få ut. - Nej, inte det. Jag har goda nyheter.
Din idé om dessert-tapas på menyn...
Jag föreslog det till meny-folket.
De blev väldigt entusiastiska.
De ska ta det högre upp, diskutera det och skicka ner det igen.
Är det företagssnack för en bra idé?
- Ja, en bra idé. - Coolt.
Jag har en till. Vi borde ordna samåkning till restaurangerna.
Vi sätter fulla föräldrar i bilar tillsammans med sina barn.
Herregud, du är en visionär!
Jag vill inte heller att barn dör. Men visst.
Jag fixar det här.
- Jag ska vinna. - Okej.
Nu börjar vi.
Miss Bunch, mr Plimpton, era anföranden kan börja.
Vi är här i dag för att etablera
att mr Plimptons köp av aktierna
i Whitefeather-firman var bedrägligt.
Det argumentet borde avslås. Det är ju absurt.
Att manipulera en transaktion till sin fördel
är oärligt och kan inte tolereras.
Dina yrkanden är överdrivna och tänjer på skiljeförfarandelagen.
Kan ni titta på mig? Jag hör knappt vad ni säger.
- Självklart. - Ursäkta.
Jag har inte kommit över dig ännu
Jag har inte kommit över dig heller
Vår kärlek har förvandlats till ilska
Just nu vill jag verkligen älska
Det här är vår kåta, arga tango
- Jag vill slåss - Jag vill pippa
Det här är vår kåta, arga tango
Vi är arga som bara den
Vi är dessutom kåta
Mr Plimpton var fullt medveten om jurisdikproblemen
när han först kontaktade mrs Whitefeather för att köpa aktierna.
Jag vill slita av kläderna från din kropp
Och lägga din kropp över min kropp
Varje gång vi bråkar Vill jag ha dig än mer hett
Det här vore bättre på golvet
Det här är vår horisontella tango
- Vi är båda arga - Och ändå upphetsade
Det här är vår horisontella Kåta, arga tango
Nu är det dags För en klassisk tangodanspaus
Taggar! Ner!
- Hora! - Örfil!
Jag får inte slå tillbaka
För att du är en dam
Det är uppenbart dubbelmoral
Men det är troligen bäst så
Det här är vår kåta, arga tango
Båda sidor har kommit med starka argument.
- Vem vann? - Jag eller han?
Jag vet inte. Kan vi börja om från början?
Jag skojar bara. Miss Bunch, jag dömer till er fördel.
Köpet ogiltigförklaras. Stacey Whitefeather återfår aktierna.
Som säljer dem till oss!
Herregud! Du är så svettig.
Jag vet, men så är det bara.
Men nu måste vi köpa aktierna. Ingen av oss har råd med det.
Oroa dig inte. Jag ordnar det.
Shtetl-ringen räddar oss igen!
Min familj har ägt den i generationer.
Enligt legenden kommer ädelstenen
från samma berg som Chaim Potoks frus vigselring.
- Den är oäkta. - Vad?
Helt och hållet oäkta.
Vad? Hur kan Garfinkel-ringen inte vara äkta?
Jag sålde den till en pantbank på East Cameron.
De gick i konkurs. Den stackaren köpte oäkta smycken.
Herregud.
Vi behöver pengar. Vad ska vi göra?
Vi har ingen kosing, klöver, deg eller grillad ost.
Betyder "grillad ost" pengar?
Nej, jag vill bara ha en grillad ostsmörgås med marshmallows.
Du känner väl rika människor? Du växte upp bland dem.
Har ni inte cocktailpartyn där ni pratar om hur ni undviker skatt?
Du har rätt. Jag känner rikt folk.
Audra och jag har varit vänner länge.
Du och jag hade en magisk natt.
Du pratar ju jämt om hur rik du är.
Jag är rik för att jag inte ger pengar till idioter som du.
Sluta säga till folk att jag är usel i sängen och har en liten...?
Den räcker bra!
Du är säkert stolt.
AUDRA LEVINES MAN MED LITEN:
Vad är det du inte förstår? Min ecstasy-fabrik går utför.
Allt handlar om opioder nu. Ingen vill ha välgjord ecstasy.
Du gick ju på Harvard.
Man kan arbeta i olika branscher, Rebecca. Kolla upp det.
Kom igen. Hjälp mig!
Jag känner dig inte.
Du säger att vi träffades när jag köpte boba.
Det minns jag inte. Jag köper boba tre-fyra gånger i veckan.
Sluta plåga min assistent! Nej, dr Phil. Gå inte!
Jag har många känslor om mitt jobb och jag vill prata om dem.
Jag gillar att ha ett riktigt jobb. Jag kan bidra med mycket.
Jag är dessutom bättre än någon annan trainee.
Tandvårdsförsäkring är bra. Mina visdomständer rör på sig.
Men jag gillar inte företagsmiljön och sportskämten.
Jag saknar mina andra hobbyer. Vad ska jag göra?
Har du mycket pengar som jag kan använda?
Jag? Du betalar ju min hyra.
Herregud.
Herregud, jag har verkligen gjort fel.
Jag lovade folk något som de inte kan få.
Jag fick dem att hoppas. Mina hormoner är helt vilda.
Det är som mens gånger hundra plus hur jag tror att kokain är.
Tjejen som Nathaniel dejtar tar knäcken på mig.
Jag säger det inte, men så är det.
När jag ser dem på bild krossas mitt hjärta.
Hon liknar ju mig lite.
Men hon har finare ögonbryn och tjockt hår.
Det är jag som Disney-prinsessa. Jag har missat en spruta!
Jag måste gå. Och tvätta din vibrator.
Vad?
HÖRDE ATT DU INTE HAR RÅD MED AKTIERNA. DU ÄR NOG FÖRBANNAD NU:
Okej.
Då ser vi vem den här horan är som besöker mina vattenparker.
Prova det mörka nätet.
ÅTKOMSTKOD GODKÄND
HUR MAN FÅR FOLK ATT FÖRSVINNA
PRETZEL365: VAD KOSTAR DET ATT BRYTA BENEN PÅ MONA?
DORKWIZARD86: RÄCKER DET MED ATT BARA BRYTA BENEN?
PRETZEL365: HUR MYCKET FÖR HELA PAKETET?
Det är möjligt, men inte säkert
att jag i ett hormonrus på det mörka nätet i går
anlitade någon att döda Nathaniels flickvän Mona.
Men jag avbokade det i morse. Jag försökte. Det gick nog.
Jag börjar tro att hormoner inte var en så bra idé. För mig.
Men jag klankar inte ner på hormoner och äggdonation.
Det är en fin sak. Men för mig i synnerhet.
Det var ju uppenbart.
Vi borde inte diskutera viktiga ämnen innan dr Shin kommer.
Berätta inte det här för dr Shin.
Jag nämnde inte äggdonationen.
Jag visste att han skulle säga nej. Jag tänkte använda KNASIG:
Är GASIG också en grej?
Jag sitter bredvid dig. Du verkar äta mycket kålsaker.
Jag vet att jag är hormonell, irrationell och arg just nu, men...
Köpet var en bra idé. Det är en bra sak.
Jag gjorde det mest på grund av Nathaniels Insta-hora.
Men jag bryr mig om de här människorna.
Jag bryr mig om dem, men det gör inte han.
Jag blir en mycket bättre chef.
Men nu har jag inte pengar till aktierna!
Jag har haft ett tufft år. Jag vill kämpa för vanligt folk.
Jag vill slåss mot företagen.
Ja!
Håll tyst! Dr Shin kommer.
Berätta inget för honom.
Borderlines...
Gå!
Gå. Hej, Heather.
Hej.
Kul att se dig. Hur går traineeprogrammet?
Jag saknar det här stället.
Lukten av pommes frites. Ljudet av pommes frites.
Värmen från pommes frites.
- Vill du ha pommes frites? - Ja! Tack.
Det här stället var min lekplats.
Det är fortfarande en lekplats. Bokstavligt talat.
Chris, jag vet inte vad jag ska göra.
Inte jag heller. Mina föräldrar är fulla. Jag har ingen skjuts hem.
Jag nämnde det!
MOUNT CHRISTINE DAGVÅRD
- Ha en bra vecka. - Vi ses nästa vecka.
Rebecca.
Tack för att du täckte för mig.
Du pratade om kemikaliespår hela tiden.
Regeringen besprutar oss med lugnande medel!
Det är därför alla amerikaner är så trötta.
Jag vill berätta en sak. Få personer vet det om mig.
Men jag är tusenär i Bitcoin.
Wow. Vad?
Jag har inget att lägga pengarna på.
Fiskevästar håller för alltid, särskilt om man inte fiskar.
Vad vill du säga?
Jag ger dig pengarna till firman. Jag blir en anonym partner.
Du har kontrollen och gör som du vill.
Herregud, Bert! Du vet inte vad det betyder för mig.
Varför gör du det?
Jag gillar att du kämpar för vanligt folk. Jag vill också betala mindre skatt.
Tack så mycket! Krama mig inte för hårt.
Mina bröst är enorma smärtmeloner.
Förlåt. Du har också en stor finne på hakan.
Jag vet.
Vad?
Självklart. Vad är det som pågår?
Du är inte längre huvudägaren i den här firman.
Jag hittade en halvrik halvvän som köpte aktierna.
Han och Darryl utsåg mig till beslutsfattare.
Så nu är jag din chef.
Chef? Du är inte en man.
Det kommer att bli annorlunda här nu.
30-timmarsvecka. Obligatoriska tupplurar. Tvåtimmarsluncher.
Vad är det här? Ta bort det där skräpet från mitt kontor!
Det är inte skräp. Det är Gloria.
Estefan?
Gloria Steinem. Det är vårt kontor nu.
Darryl ska skaffa barn tack vare mig och mina starka äggstockar.
Sätt dig tillrätta. Jag flyttar in hos dig.
Vi ska öppna på fem nya platser med 16 nyheter på menyn.
- Hej, Frank. - Heather. Hej.
Ursäkta att jag stör under den här tråkiga grejen.
Är det här den uppfriskande personen som du nämnde?
Dessert-tapas.
Ja, det är jag. Dessert-tapas.
Jag ville sluta, för jag hatar kontor
och konferensrum och underkläder.
Men jag vill inte sluta, för ni behöver mångfald.
Jag menar inte etniskt, trots att det också behövs.
Det är läskigt homogent här.
Men jag menar även folk som har ovanliga idéer.
Jag vill vara där jag behövs.
Jag gillar verkligen Home Base. Jag vill göra dem bättre allihop.
Överlag, inte bara inom ett område.
Jag vill flyttas till traineeprogrammet för platschefer.
Då kan jag styra över restaurangerna på plats.
Vi har inget sånt program.
Men det borde vi ha. Jag föreslår att vi skapar ett.
- Kan du göra det? - Självklart.
- Någon måste bara bifalla det. - Bifalles.
Vilket styrelsemöte!
Jag kanske älskar med min fru i kväll!
- Vilken tur hon har. - Absolut.
Verkligen.
Nu vet jag äntligen vem jag är.
Jag är inte en student. Jag är regionalchef.
Jag får styra över folk på tre Home Base i San Gabriel Valley.
Men den i West Covina blir självklart min hemmabas.
Så du är alltså Kevins chef nu?
Ja! Ja, det är konstigt.
Det känns som om allt har löst sig på ett coolt och oväntat sätt.
Så nu känner jag mig redo att ta vårt förhållande till nästa nivå.
- På allvar? - Ja.
Jag undrade om du ville flytta in.
Men jag vet att du gillar att bo här med din mamma.
- Det ser ut som en large. - Den ser bra ut.
- Jag gör det gärna för dig. - Så snällt.
Vi ska på Metallica-konsert. Vi kommer hem sent.
- Hej då. - Hej då!
- Jag är så uppspelt! - Jag vet.
När det gäller min mamma...
På sistone har Josh blivit hennes bästa vän.
Det är inte bra för honom. Inte för mig heller.
- Det är dags för mig att flytta ut. - Bra gjort.
Välkommen tillbaka, regionschef! Nyheten gjorde mig så glad.
- Jag köpte en present till dig. - Vad?
- Du hade inte behövt köpa något. - Jo.
I vårt förra samtal var jag okänslig.
Sen dess har jag fått gedigen onlineträning i raskänslighet.
Vad?
Jag köpte den här för att gratta dig och för att be om ursäkt.
Kevin, jag är inte indisk.
Folk brukar tro det. Men min mamma är vit och min pappa är svart.
Jag är svart och vit. 100 procent Michigan.
- Vad har jag gjort? - Jag vet inte.
Men även om jag vore indisk var det här inte alls rätt.
Jag skäms så! Och svettas så!
Nej. Okej, det händer.
Nej.
Din nya regel om undertröjor är en bra idé.
2 VECKOR SENARE
De ringer närsomhelst och berättar hur implanteringen gick.
Kan du tänka dig att bära någon annans barn?
Vilken ängel! Det är otroligt.
Hallå? Ja, det är Darryl Whitefeather.
Vad händer? Vad är det?
Ja.
Tack. Jag förstår.
Läkaren skulle sätta in embryot i surrogatmamman
när han insåg att hon redan var gravid.
- Vad? - Hon visste inte om det.
Jag måste hitta en ny surrogatmamma inom 24 timmar.
Annars fryser de ner embryot. Då blir det mindre livskraftigt.
Jag gör det.
- Vad sa hon? - Du, Heather?
Kan du komma tillbaka en stund? Vad var det du sa?
Min framtid är tryggad. Jag kan göra en snabb tjänst.
Det är väl bara nio månader? Det har väl inte ändrats?
- Jag älskar ju mina hobbyer. - Sa du att du kan bära vårt barn?
Ja, det går bra.
Herregud, Heather!
Då har min bönsäck flyttat in. Vad är det som händer?
Vi tre ska skaffa barn. Det är ingen stor grej.
Coolt.
Vad?
Jag har tänkt på hur jag har betett mig på sistone.
Nu när jag har slutat med hormonerna
inser jag att mitt beteende var förstärkt, kan man säga.
Så jag...
Jag ber om ursäkt.
Jag var inte så schysst när du bad om att få tillbaka jobbet.
Och det här med Raging Waters...
Jag ville göra dig svartsjuk. Förlåt.
Vi var faktiskt bara där i tio minuter.
Du vet att jag inte tål sol och folk.
Just det.
Nathaniel, jag vet att du tror att jag dumpade dig.
Men jag är helt enkelt inte redo för ett riktigt förhållande just nu.
Jag bryr mig om det. Det ska du veta.
Att göra slut med dig var bland det svåraste jag har gjort.
- Ja. - Okej.
Och...
Jag är glad att du hittade någon annan. -Mona verkar trevlig. - Ja.
- Det är hon verkligen. - Skönt att vi beter oss som vuxna nu.
- Ja, precis. - Bra.
Vänner? Vänner.
Det är en dålig idé.
En usel idé.